O 'Big Bang' está no canto superior esquerdo no primeiro segundo do dia 1º de Janeiro.
Veliki prasak je u gornjem lijevom kutu, u prvoj sekundi 1. sijeènja.
O que acontecerá no primeiro segundo do próximo ano cósmico dependerá do que faremos, aqui e agora com a nossa inteligência e nosso conhecimento do cosmo.
Ono što æe se dogoditi u prvoj sekundi sljedeæe kozmièke godine ovisi o tome što èinimo ovdje i sada, s našom inteligencijom i znanjem o kozmosu.
Não quero fazer machucar você, só quero um segundo do seu tempo.
Ništa ne želim. Samo trenutak, molim.
Não é o desejo de acasalar a cada segundo do dia.
Nije žudnja za parenjem svakog trenutka u danu.
Não quero piscar, pois tenho medo de perder um segundo do teu encanto.
Ne želim da trepnem jer ne želim da propustim ni sekundu tvoje lepote.
Esta é uma foto tirada há um segundo do início do desabamento do prédio 7
Ovo je fotografija snimljena jednu sekundu nakon poèetka pada zgrade 7.
Que vantagens há em ser segundo do cônsul se não pode ter alguma diversão? - Que?
Kakva korist od toga što si pomoænik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?
Imagine aquilo... vezes um bilhão... o tempo todo... cada segundo do dia.
Zamisli to... pomnoži sa bilijunom... Sve vrijeme... svake sekunde, svakog dana.
Ficarei com você cada segundo do dia pelo resto da sua vida!
Biæu sa tobom svake sekunde, svakog dana... do kraja tvog života!
Segundo do Dpto. de Trânsito, não.
Ne, bar tako kaže njegova vozaèka dozvola.
Acho que provavelmente leva esse sentimento com você a cada segundo do dia.
Rekao bih da nosite taj osecaj sa vama svakog sekunda u danu.
Tenho um hospital cheio de incompetentes me massacrando com perguntas estúpidas a cada segundo do dia.
Ova bolnica je puna nesposobnjakoviæa koji me gnjave glupim pitanjima svake sekunde u danu.
Morgan, só quero um segundo do seu tempo para lhe dar isso.
Poslednjih par dana su bili ludnica. Morgane, samo pokušavam da dobijem sekundu tvog vremena, da ti dam ovo.
Você não pode vigiá-lo a cada segundo do dia.
Ne možeš ga 24 sata držati na oku.
Com licença, se puderem me dar um segundo do seu tempo para uma breve apresentação.
Oprostite. Uzela bih vam malo vremena za kratku prezentaciju.
Uma fração de segundo do seu ataque, ou ataque defensivo, fará muita diferença.
Deliæ sekunde tvog napada ili odbrane i gledaæeš svet drugim oèima.
Só não consigo parar de pensar nos miseráveis a cada segundo do dia.
Samo ne mogu da prestanem da mislim na te bednike svakog minuta baš svakog dana.
Queria poder enviá-lo para casa ao funeral, mas honestamente, necessito cada segundo do Sargento Vogel antes de irmos.
Volio bih da te mogu poslati kuæi na sahranu, ali iskreno, trebam svaku sekundu vodnika Vogela ovdje koju mogu imati.
Saudações a Aerys Targaryen, o Segundo do Seu Nome,
Ura za Erisa Targarjena, drugog od svoga imena
Dizem que é primo terceiro do Kaiser, e segundo do demônio.
Kažu da je roðak Kajzeru i ðavolu.
Não deixei de olhar por cima do meu ombro a cada segundo do... dinheiro... que é ótimo, grande...
Ne fali mi osvrtanje preko ramena svake sekunde, lova je jedna velika stvar...
Ela está na zona de lance livre a um segundo do fim do jogo.
Jennifer je na crti za slobodna bacanja, ostala je još samo jedna sekunda utakmice.
Christy, se um homem não quer esperar até que esteja pronta para compartilhar o seu jardim secreto, ele não merece um segundo do seu tempo.
Ako èovek neæe da èeka dok ne budeš spremna da podeliš svoj sveti hram, uopšte nije vredan tvoje pažnje!
Eu pensei em você cada segundo do dia.
Mislio sam... Mislio sam o tebi svakog trenutka, sve ovo vreme.
Nós acompanhamos cada globo ocular e cada menina a cada segundo do dia.
Mi pažljivo procenjujemo i pratimo svaku devojku tokom celog dana.
Foi apenas no último segundo do Calendário Cósmico que começamos a utilizar a ciência para revelar os segredos e leis da natureza.
И то је било само у веома последњој секунди Космичког календара који смо почели да користимо науку да открије тајне природе и њене законе.
Will odiava cada segundo do trabalho.
Vil je mrzeo svaku sekundu posla.
Vai ser cocaína, ou bebidas, ou fodendo com cada menina que você encontrar, porque você é viciado à maneira que se sente cada segundo do dia.
Biæe to kokain, piæe ili tucanje svake devojke koju sretneš, jer si zavisnik od naèina na koji se oseæaš svaki dan.
Um segundo do meu tempo é 90 vezes mais valioso do que seu inútil, triste,
JEDNA SEKUNDA MOGA VREMENA JE 90 PUTA VREDNIJA OD TVOG BESMISLENOG, JADNOG, PATETIÈNOG...
O Omni rastreia mais de 15.000 aeornaves privadas e corporativas em tempo real, e se adapta às suas necessidades. com aeronaves disponíveis a cada segundo do dia.
Omni ima preko 15.000 privatnih i korporativnih mlaznih aviona u realnom vremenu, i odgovara vašim potrebama sa raspoloživim avionima svake sekunde svakog dana...
Temos que fazer o Oleg ficar apagado até trazermos o bebê e fazê-lo achar que perdeu só 1 segundo do nascimento verdadeiro.
Moramo napraviti da Oleg bude u nesvesti dovoljno dugo da se beba rodi i pomisli da je propustio pravo roðenje bebe.
Mae será a primeira do Círculo a compartilhar cada segundo do seu trabalho e vida pessoal com o público, então vamos aplaudir mais um pouco!
Mej æe biti prvi pripadnik Kruga koji æe deliti svaku sekundu njenog rada i njen lièni život sa javnošæu, pozdravimo je zato velikim aplauzom.
Porque quero passar cada segundo do resto da minha vida com você.
Zato što želim da provedem svaku sekundu do kraja života s tobom.
Se estão ouvindo, e devem estar, pois são sinistros assim... posso reclamar um segundo do controle excessivo?
Ако слушате, што је врло вероватно, јер сте тако језиви... Могу ли на тренутак да брбљам о микроменаџмента?
Aposto que ele nem pensou nisso, enquanto você pensa nisso a cada segundo do dia, sofrendo de algo que nunca sentiu antes.
Kladim se da nije ni okom trepnuo. A vi o tome razmišljate neprestano. Trpite nešto što još nikad niste oseæali.
Na verdade, se você olhar para a unha do seu polegar -- mais ou menos um centímetro quadrado -- teria algo como teria algo como 60 bilhões de neutrinos por segundo do Sol, passando através de cada centímetro quadrado do seu corpo.
Zapravo, ako samo pogledate svoj nokat na palcu -- oko jednog kvadratnog centimetra -- tu ima nešto oko 60 milijardi neutrina u sekundi od sunca, koji prolaze kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tela.
Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
Кроз чип протиче више енергије по граму, по секунди него у било чему другом за шта знамо.
E as pessoas que ganharam de graça tinham maior probabilidade de adquirir o segundo do que as pessoas que não ganharam de graça.
I oni koji su dobili jednu na poklon češće su kupovali drugu od ljudi koji nisu dobili jednu na poklon.
2.4673109054565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki prasak je u gornjem lijevom kutu, u prvoj sekundi 1. sijeènja. 